Con người trưởng thành qua kinh nghiệm nếu họ đối diện với cuộc đời trung thực và can đảm. Đây là cách tính cách hình thành.

People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.

Eleanor Roosevelt    

Thành công không phải là cuối cùng, thất bại không phải là chết người: lòng can đảm đi tiếp mới quan trọng.

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.

Winston Churchill  

Nếu bạn cảm thấy sợ hãi về điều sẽ xảy ra, đừng sợ. Hãy ôm lấy sự không chắc chắn. Để nó dẫn bạn đi. Hãy cản đảm khi đời thách thức bạn sử dụng cả con tim và trí óc để mở ra con đường dẫn tới hạnh phúc của riêng mình, đừng lãng phí thời gian trong tiếc nuối. Bật mạnh mẽ vào hành động tiếp theo. Hưởng thụ hiện tại khi nó tới, từng giây phút; bởi bạn sẽ không bao giờ có lại thời khắc đó đâu. Và nếu có lúc nào bạn ngước lên và thấy mình lạc lối, hãy hít thở sâu và bắt đầu lại. Đi ngược theo bước chân mình và quay trở về nơi tinh khiết nhất trong trái tim... nơi hy vọng tồn tại. Bạn sẽ lại tìm thấy con đường.

If you're feeling frightened about what comes next, don't be. Embrace the uncertainty. Allow it to lead you places. Be brave as it challenges you to exercise both your heart and your mind as you create your own path towards happiness, don't waste time with regret. Spin wildly into your next action. Enjoy the present, each moment, as it comes; because you'll never get another one quite like it. And if you should ever look up and find yourself lost, simply take a breath and start over. Retrace your steps and go back to the purest place in your heart... where your hope lives. You'll find your way again.

Khuyết danh   

Chúng ta không bao giờ có thể học được sự can đảm và kiên nhẫn nếu chỉ có niềm vui trên thế gian này.

We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.

Helen Keller     

Thời gian của bạn không nhiều, vì vậy đừng lãng phí nó để sống cuộc đời của người khác. Đừng nghe những lời giáo điều - đó là sống với kết quả suy nghĩ của người khác. Đừng để âm thanh của những quan điểm khác lấn át đi giọng nói bên trong bạn. Và quan trọng nhất, hãy giữ lấy sự can đảm để đi theo trái tim và trực giác. Chúng biết bạn thực sự muốn trở thành con người như thế nào. Mọi thứ khác chỉ là thứ yếu.

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

Steve Jobs    

Chúng ta trở nên mạnh mẽ, từng trải và tự tin nhờ nhờ từng trải nghiệm mà chúng ta thực sự dừng lại để nhìn thẳng vào mặt nỗi sợ... chúng ta phải làm điều mà chúng ta nghĩ mình không thể.

We gain strength, and courage, and confidence by each experience in which we really stop to look fear in the face... we must do that which we think we cannot.

Eleanor Roosevelt  

Anh hùng không can đảm hơn người bình thường, anh ta chỉ can đảm lâu hơn năm phút.

A hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes longer.

Ralph Waldo Emerson     

Vấn đề không phải là kích cỡ của con chó trong cuộc chiến mà là kích cỡ của cuộc chiến trong con chó.

It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog.

Mark Twain      

Bạn không thể yếu đuối trên con đường theo đuổi giấc mơ. Hãy dám vượt qua các rào chắn để tìm con đường của riêng mình.

You cannot be wimpy out there on the dream-seeking trail. Dare to break through barriers, to find your own path.

Les Brown     

Lòng can đảm mà chúng ta khao khát và tự hào không phải là lòng can đảm để chết tử tế, mà là để sống cho ra sống.

The courage we desire and prize is not the courage to die decently, but to live manfully.

Thomas Carlyle     

Người dân chài biết biển thật nguy hiểm và bão tố thật khủng khiếp, nhưng họ chưa bao giờ thấy những nguy hiểm đó là đủ để chùn chân ở lại bờ.

The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.

Vincent Van Gogh     

Con người chẳng bao giờ thực sự là kẻ theo thuyết định mệnh, hay thậm chí người khắc kỷ. Con người thường liều mạng chống lại số phận mình, vĩnh viễn dũng cảm đặt mình bên ngoài sự chi phối của thần linh. Không nghi ngờ rằng cuộc chiến này thúc đẩy sự tiến bộ của nhân loại, bởi nó ủng hộ kẻ mạnh mẽ can trường. Nó cũng thúc đẩy cái đẹp, bởi những người yếu đuối hơn thường tìm cách trốn thoát khỏi thế giới vô vọng và khắc nghiệt bằng cách tạo ra một thế giới đáng yêu hơn cho mình.

Man is never honestly the fatalist, nor even the stoic. He fights his fate, often desperately. He is forever entering bold exceptions to the rulings of the bench of gods. This fighting, no doubt, makes for human progress, for it favors the strong and the brave. It also makes for beauty, for lesser men try to escape from a hopeless and intolerable world by creating a more lovely one of their own.

Henry Louis Mencken     

Sự tuyệt vọng đem can đảm đến cho kẻ hèn.

Despair gives courage to a coward.

Thomas Fuller     

Lòng can đảm là chống lại nỗi sợ, kiểm soát nỗi sợ chứ không phải là vắng bóng nỗi sợ.

Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear.

Mark Twain   

Thế giới là mưu đồ triền miên chống lại kẻ can trường. Đó là cuộc vật lộn từ xa xưa: một bên là tiếng gào thét của đám đông, và bên kia là tiếng của lương tâm bạn.

The world is in a constant conspiracy against the brave. It's the age-old struggle: the roar of the crowd on the one side, and the voice of your conscience on the other.

Douglas MacArthur     

Kẻ hèn nhát chết nhiều lần trước cái chết; Người gan dạ chỉ nếm trải cái chết một lần.

Cowards die many times before their deaths;
The valiant never taste of death but once.

William Shakespeare  

Thất bại chỉ là thành công tạm thời bị trì hoãn, chừng nào lòng can đảm còn tôi luyện cho khát vọng. Thói quen kiên định chính là thói quen chiến thắng.

Failure is only postponed success as long as courage 'coaches' ambition. The habit of persistence is the habit of victory.

Herbert Kaufman    

Hãy đứng thẳng, nêu lên quan điểm, nói sự thật cho tất cả mọi người; hãy can đảm, tuyên bố nó ở mọi nơi. Người ta chỉ sống khi dám làm điều đó.

Stand upright, speak thy thoughts, declare the truth thou hast, that all may share; be bold, proclaim it everywhere. They only live who dare.

Voltaire    

Có lằn ranh mỏng giữa can đảm và ngu xuẩn. Thật tiếc nó không phải hàng rào.

There's a fine line between courage and foolishness. Too bad its not a fence.

Khuyết danh    

Có người đã được cho là can đảm bởi vì họ quá sợ hãi để bỏ chạy.

Some have been thought brave because they were afraid to run away.

Thomas Fuller     

Hãy can đảm đối mặt với hiện tại, vì đó là cuộc sống – một cuộc sống rất thật. Với tất cả sự cô đọng giản dị của nó, cuộc sống vẫn luôn chất chứa những đa dạng, phức tạp của thực tế phũ phàng. Thế nhưng vẫn ánh lên đâu đó niềm hạnh phúc đuợc trưởng thành, sự kiêu hãnh của dám nghĩ, dám làm và hào quang ẩn hiện của sức mạnh vượt lên.

Khuyết danh    

Quốc gia này sẽ chỉ là miền đất của người tự do chừng nào nó còn là ngôi nhà của người can đảm.

This nation will remain the land of the free only so long as it is the home of the brave.

Elmer Davis  

Bạn phải chấp nhận mọi thứ khi nó đến và điều duy nhất quan trọng là bạn đối diện nó với lòng can đảm và hành động với những gì tốt nhất mình có thể làm.

You have to accept whatever comes and the only important thing is that you meet it with courage and with the best that you have to give.

Eleanor Roosevelt    

Có sự nhiệt huyết rõ ràng đối với tự do, khiến bản tính con người vượt lên trên chính nó, trong những hành động can đảm và anh hùng.

There is a certain enthusiasm in liberty, that makes human nature rise above itself, in acts of bravery and heroism.

Alexander Hamilton    

Can đảm từ xa thì dễ lắm.

It is easy to be brave from a safe distance.

Aesop     

Để lớn lên và sống đúng với bản thân mình đòi hỏi lòng can đảm.

It takes courage to grow up and turn out to be who you really are.

Khuyết danh    

Giữ nỗi sợ của mình cho riêng mình cũng là một hình thức can đảm.

Keeping your fears to yourself is a form of courage.

Frank Tyger  

Lòng can đảm là cái giá mà cuộc đời đòi hỏi để trao cho ta sự thanh thản.

Courage is the price that life exacts for granting peace.

Amelia Earhart   

Những người lãnh đạo thành công có lòng can đảm để hành động khi mà kẻ khác do dự.

Successful leaders have the courage to take action where others hesitate.

Khuyết danh     

Sự can đảm là đức hạnh vĩ đại nhất trong mọi loại đức hạnh, bởi nếu bạn không có sự can đảm, bạn có thể sẽ không có cơ hội phát huy tất cả những thứ còn lại.

Courage is the greatest of all virtues, because if you haven't courage, you may not have an opportunity to use any of the others.

Samuel Johnson    

Những kẻ thiếu lòng can đảm luôn luôn tìm ra triết lý để thanh minh cho điều đó.

Those who lack the courage will always find a philosophy to justify it.

Albert Camus

Càng thông minh càng ít can đảm.

The more wit the less courage.

Thomas Fuller    

Ta mong ngươi hãy can đảm; linh hồn anh dũng có thể cải thiện cả tai ương.

I beg you take courage; the brave soul can mend even disaster.

Catherine II   

Tôi yêu những người có thể mỉm cười trong gian khó, có thể tìm được sức mạnh từ đau thương, và trở nên can đảm nhờ suy ngẫm. Những điều này có thể làm chùn bước một tinh thần yếu đuối, nhưng những người có trái tim kiên cường và hành động không trái với lương tâm sẽ theo đuổi các nguyên tắc của mình tới chết.

I love those who can smile in trouble, who can gather strength from distress, and grow brave by reflection. 'Tis the business of little minds to shrink, but they whose heart is firm, and whose conscience approves their conduct, will pursue their principles unto death.

Leonardo da Vinci      

Lòng can đảm là biện pháp để đối đầu những điều không biết trước.

Courage is the resolution to face the unforeseen.

Agatha Christie     

Trí tưởng tượng không trở nên lớn lao cho tới khi con người, với lòng can đảm và sức mạnh, sử dụng nó để sáng tạo.

Imagination does not become great until human beings, given the courage and the strength, use it to create.

Maria Montessori  

Bạn có được sức mạnh, lòng can đảm và sự tự tin từ bất kỳ trải nghiệm nào khiến bạn phải đứng lại đối diện nỗi sợ hãi. Bạn có thể tự nhủ: 'Tôi đã vượt qua nỗi kinh hoàng này. Tôi có thể đương đầu những điều kế tiếp.' Bạn phải làm điều bạn nghĩ mình không thể.

You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You are able to say to yourself, 'I have lived through this horror. I can take the next thing that comes along.' You must do the thing you think you cannot do.

Eleanor Roosevel     

Hầu hết mọi người không biết mình can đảm đến thế nào. Thực ra, rất nhiều người có tiềm năng trở thành anh hùng, cả nam giới và nữ giới, lại sống cả đời tự ngờ vực bản thân. Giá họ biết mình có tiềm năng rất lớn, điều ấy sẽ cho họ khả năng tự tin tưởng bản thân để đối mặt với hầu hết các rắc rối, thậm chí cả trong những thời điểm khủng hoảng.

Most people don't know how brave they really are. In fact, many potential heroes, both men and women, live out their life in self-doubt. If they only knew they had these deep resources, it would help give them the self-reliance to meet most problems, even a big crisis.

General R. E. Chambers     

Với những người nhút nhát và do dự, mọi thứ đều không thể bởi nó trông dường như không thể.

To the timid and hesitating everything is impossible because it seems so.

Walter Scott      

Hãy can đảm nói không. Hãy can đảm đối mặt với sự thật. Hãy làm điều đúng vì như thế là đúng. Đó là những chiếc chìa khóa kỳ diệu mở cánh cửa vào cuộc đời chính trực.

Have the courage to say no. Have the courage to face the truth. Do the right thing because it is right. These are the magic keys to living your life with integrity.

W. Clement Stone     

Đời người có ngắn có dài. Thật ra dài ngắn không quan trọng, đến cuối cùng vẫn phải chết đi. Chỉ cần lúc sống có đủ can đảm để dốc lòng làm một việc, yêu một người, ngoảnh đầu nhìn lại không hối tiếc, sống ít đi một chút so với thế gian cũng không thể gọi là bất hạnh.

Tại tâm - Bí Ngây Thơ     

Lòng can đảm là phẩm chất đầu tiên của con người, bởi vì nó là phẩm chất cho phép có các phẩm chất khác.

Courage is the first of human qualities because it is the quality which guarantees the others.

Aristotle    

Kẻ hèn nhát chết hàng ngàn cái chết, người can đảm chỉ chết một lần.

A coward dies a thousand deaths, the brave just one.

Khuyết danh    

Lòng can đảm của những người bình thường là tất cả những gì ngăn cách giữa chúng ta và bóng tối.

The courage of very ordinary people is all that stands between us and the dark.

Pam Brown    

Bạn sẽ không bao giờ làm được gì trên thế gian này mà không có lòng can đảm. Đó là phẩm chất tốt nhất của trí tuệ sau danh dự.

You will never do anything in this world without courage. It is the greatest quality of the mind next to honor.

Aristotle     

Thật lạ lùng rằng sự can đảm thể xác lại thường gặp trên thế gian này đến thế, trong khi sự can đảm đạo đức lại quá khan hiếm.

It is curious that physical courage should be so common in the world, and moral courage so rare.

Mark Twain     

Trong cuộc sống luôn có một quãng thời gian ngập tràn lo lắng, nhưng ngoài việc dũng cảm đối mặt thì chúng ta chẳng còn lựa chọn nào khác.

Weibo - Dịch: Thương Thương Đặng      

Vũ khí tốt nhất chống lại những bùn nhơ của cuộc đời là lòng can đảm, tính ngoan cường và sự kiên nhẫn. Lòng can đảm cho ta sức mạnh, tính ngoan cường khiến ta vui, và sự kiên nhẫn mang đến bình yên.

The best weapons against the infamies of life are courage, wilfulness and patience. Courage strenthens, wilfulness is fun and patience provides tranquility.

Hermann Hesse     

Lòng can đảm quan trọng nhất. Tất cả đều trôi chảy nếu ta có lòng can đảm.

Courage is the thing. All goes if courage goes.

James M. Barrie     

Sự can đảm được tìm thấy ở những nơi khó ngờ.

Courage is found in unlikely places.

Tolkien     

Những người đã giành được độc lập cho chúng ta tin rằng tự do là bí mật của hạnh phúc và lòng can đảm là bí mật của tự do.

Those who won our independence believed liberty to be the secret of happiness and courage to be the secret of liberty.

Louis D. Brandeis     

Đừng đợi tới khi bạn có thể trở thành người hùng trong sự kiện khủng hoảng kinh khiếp nào đó. Cuộc sống hàng ngày cũng cần lòng can đảm - và qua luyện tập lòng can đảm trong những chuyện nhỏ nhặt, chúng ta nuôi dưỡng sức mạnh và khả năng để hành động can đảm trong những vấn đề quan trọng hơn.

Do not wait until you can be a big hero in some dire crisis. Daily living also requires courage - and by practicing courage in little things, we develop the power and talent to act courageously in more important matters.

Maxwell Maltz    

Tất cả những gì tôi mong muốn, và không gì khác, là bạn cho cả thế giới thấy rằng mình không sợ. Cứ giữ im lặng, nếu bạn muốn; nhưng khi cần thiết, hãy lên tiếng – và lên tiếng theo cách khiến người khác phải ghi nhớ.

All I insist on, and nothing else, is that you should show the whole world that you are not afraid. Be silent, if you choose; but when it is necessary, speak – and speak in such a way that people will remember it.

Wolfgang Amadeus Mozart     

Cho dù chúng ta học làm gì, ta cũng học bằng cách bắt tay vào thực hiện; ví dụ con người trở thành thợ xây nhờ xây dựng, và trở thành nhạc sĩ đàn hạc nhờ chơi đàn hạc. Cũng như vậy, nhờ làm những hành động chính trực mà chúng ta trở nên chính trực; nhờ làm những hành động có kiểm soát, chúng ta biết kiểm soát bản thân; và nhờ làm những hành động can đảm, chúng ta trở nên can đảm.

Whatever we learn to do, we learn by actually doing it; men come to be builders, for instance, by building, and harp players by playing the harp. In the same way, by doing just acts we come to be just; by doing self-controlled acts, we come to be self-controlled; and by doing brave acts, we become brave.

Aristotle     

Chúng ta phải có lòng can đảm để đặt cược cho ý tưởng của mình, chấp nhận nguy cơ đã được tính toán, và hành động. Cuộc sống mỗi ngày đòi hỏi lòng can đảm, để đời hiệu quả và mang lại hạnh phúc.

We must have courage to bet on our ideas, to take the calculated risk, and to act. Everyday living requires courage if life is to be effective and bring happiness.

Maxwell Maltz      

Chúng ta cần lòng can đảm để bắt đầu và tiếp tục điều ta nên làm, và lòng can đảm để ngừng điều ta không nên làm.

We need the courage to start and continue what we should do, and courage to stop what we shouldn't do.

Richard L Evans      

Người có can đảm và chí khí luôn khiến kẻ khác cảm thấy họ hung hãn.

People with courage and character always seem sinister to the rest.

Hermann Hesse  

Tôi đã nhận ra rằng: lòng can đảm chân chính không cần sự tán dương hay ca tụng, chỉ cần hành động can đảm là đủ.

Khuyết danh      

Sự can đảm cũng giống như cơ bắp. Qua sử dụng mà ta khiến nó phát triển.

Courage is like a muscle. We strengthen it with use.

Ruth Gordon       

Hãy suy nghĩ trước khi hành động và rồi hành động quả quyết. Vận mệnh ưu ái người can đảm.

Think before you act and then act decisively. Fortune favors the brave.

Brian Tracy   

Tôi tin rằng thời khắc huy hoàng nhất của bất cứ ai, sự thỏa nguyện lớn lao nhất đối với tất cả những gì anh ta coi trọng, là khoảng khắc khi anh ta đã đổ hết tâm sức vào một mục đích tốt và nằm kiệt sức trên chiến trường - thắng lợi.

I firmly believe that any man's finest hour, the greatest fulfillment of all that he holds dear, is that moment when he has worked his heart out in a good cause and lies exhausted on the field of battle - victorious.

Vince Lombardi    

Cuộc đời của tôi đã thật tuyệt vời. Tôi làm điều tôi thích. Tôi có lòng can đảm và tôi có những cuộc phiêu lưu, và điều đó giúp tôi tiến bước. Và tôi có cả một chút khiếu hài hước và một chút hiểu lẽ thường. Đó là một cuộc đời phong phú.

My life has been wonderful. I have done what I felt like. I was given courage and I was given adventure and that has carried me along. And then also a sense of humor and a little bit of common sense. It has been a very rich life.

Ingrid Bergman  

Tình yêu thương đòi hỏi chúng ta can đảm hơn một chút thay vì sống thoải mái, hào phóng hơn một chút, linh hoạt hơn một chút. Thế có nghĩa là sống táo bạo hơn ta sẵn lòng.

Love asks us that we be a little braver than is comfortable, a little more generous, a little more flexible. It means living on the edge more than we care to.

Norman Mailer     

Những người tốt nhất có cảm xúc trước cái đẹp, lòng can đảm để mạo hiểm, kỷ luật để nói sự thật, khả năng để hy sinh. Trớ trêu thay, những đức hạnh của họ khiến họ mong manh; họ thường bị tổn thương, đôi lúc bị hủy diệt.

The best people possess a feeling for beauty, the courage to take risks, the discipline to tell the truth, the capacity for sacrifice. Ironically, their virtues make them vulnerable; they are often wounded, sometimes destroyed.

Ernest Hemingway   

Con người có thể lớn lao đến chừng nào mình muốn. Nếu bạn tin vào bản thân và có lòng can đảm, sự quyết tâm, sự tận tụy, động lực cạnh tranh và nếu bạn sẵn lòng hy sinh những thứ nhỏ bé trong đời và trả cái giá để có được những thứ đáng giá, bạn có thể làm được điều đó.

A man can be as great as he wants to be. If you believe in yourself and have the courage, the determination, the dedication, the competitive drive and if you are willing to sacrifice the little things in life and pay the price for the things that are worthwhile, it can be done.

Vince Lombardi    

Nếu con người mang nhiều lòng can đảm tới thế giới này đến mức thế giới này phải giết họ để bẻ gãy họ, dĩ nhiên rồi nó sẽ giết họ. Thế giới bẻ gãy tất cả, và sau đó, nhiều người cứng cáp ở những nơi từng gãy. Nhưng nó sẽ giết ai không bị bẻ gãy. Những người rất tốt, rất dịu dàng và rất can đảm nó đều giết như nhau. Nếu bạn không thuộc những người này, cứ tin rằng nó sẽ giết bạn thôi, nhưng không đặc biệt gấp gáp.

If people bring so much courage to this world the world has to kill them to break them, so of course it kills them. The world breaks every one and afterward many are strong at the broken places. But those that will not break it kills. It kills the very good and the very gentle and the very brave impartially. If you are none of these you can be sure it will kill you too but there will be no special hurry.

Ernest Hemingway   

Hay gây gổ cũng là một hình thức can đảm, nhưng là một hình thức can đảm rất tồi tệ.

Pugnacity is a form of courage, but a very bad form.

Sinclair Lewis  

Người can đảm cũng luôn đầy tin tưởng.

A man of courage is also full of faith.

Marcus Tullius Cicero     

Cuộc sống thu hẹp hay mở rộng tỷ lệ thuận với lòng can đảm của con người.

Life shrinks or expands in proportion to one's courage.

Anaïs Nin      

Tôi yêu câu nói 'Tôi không sợ!' Có lẽ đó là câu nói hay nhất mà ta có thể nói, ngoài câu 'Tôi có mọi thứ tôi cần'. Có lẽ chúng đều như nhau.

I love the phrase 'I am not afraid!' Maybe it's the best phrase we can say, other than 'I have everything I need.' Maybe they are the same.

Sylvia Boorstein      

Tại sao chúng ta lại được lòng can đảm của người khác tiếp lửa? Có lẽ bởi vì nó cho chúng ta sự ngạc nhiên ngọt ngào và chân thực vì phát hiện ít nhất là dấu viết của cùng lòng can đảm ấy trong bản thân ta.

Why are we inspired by another person's courage? Maybe because it gives us the sweet and genuine surprise of discovering some trace, at least, of the same courage in ourselves.

Laurence Shames      

Lòng can đảm là thái độ trước áp lực.

Courage is grace under pressure.

Ernest Hemingway      

Không luận điểm nào, dù thuyết phục tới bao nhiêu, có thể trao lòng dũng cảm cho kẻ hèn nhát.

No argument, no matter how convincing, will give courage to a coward.

Aesop