17-02-2017 11:57

DANH NGÔN HAY VỀ ANH EM

Khôn ngoan đá đáp người ngoài,
Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau.
Ca dao Việt Nam 85 người thích Thích

Tôi có nơi ẩn náu tuyệt vời, đó là gia đình. Tôi có mối quan hệ tuyệt vời với anh chị em của tôi; điều này khiến tôi cảm thấy mình luôn biết mình thuộc về nơi đâu.
I have a wonderful shelter, which is my family. I have a wonderful relationship with my brother and sister; this makes me feel that I know always where I belong.
Jose Carreras 48 người thích Thích

Có tình anh em giữa những người từng bú chung bầu sữa, thứ tình thân mà ngay cả thời gian cũng không thể bẻ gẫy.
There was brotherhood between people who had fed from the same breast, a kinship that even time could not break.
Khaled Hosseini 24 người thích Thích

Chúng ta đã bay trông không trung như chim và bơi dưới đại dương như cá, nhưng vẫn chưa học được hành động đơn giản là đi trên mặt đất như anh em.
We have flown the air like birds and swum the sea like fishes, but have yet to learn the simple act of walking the earth like brothers.
Martin Luther King Jr. 23 người thích Thích

Đường không qua lại cỏ gianh mọc
Anh em không đi về thành người dưng.
Tục ngữ Tày-Nùng 21 người thích Thích

Lòng bàn tay là da
Mu bàn tay là thịt,
Cấu chỗ nào cũng đau.
Tục ngữ Thái 19 người thích Thích

Anh em hiền thậm là hiền,
Bởi một đồng tiền nên mất lòng nhau
Ca dao Việt Nam 17 người thích Thích

Đường không qua lại cỏ gianh mọc
Anh em không đi về thành người dưng
Tục ngữ Tày-Nùng 14 người thích Thích

Lòng bàn tay là da
Mu bàn tay là thịt
Cấu chỗ nào cũng đau.
Tục ngữ Thái 11 người thích Thích

Anh em như chân tay, vợ chồng như áo quần.
Áo quần rách lại may mới được, chân tay đứt khôn bề nối lại được.
Trang Tử 10 người thích Thích

Phúc đến thì xa cũng hóa gần
Phúc không đến thì gần cũng hóa xa.
Tục ngữ Lào 6 người thích Thích

DANH NGÔN HAY VỀ ANH HÙNG

Anh hùng không can đảm hơn người bình thường, anh ta chỉ can đảm lâu hơn năm phút.
A hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes longer.
Ralph Waldo Emerson 188 người thích Thích

Vị anh hùng nào rồi cuối cùng cũng khiến ta chán ngấy.
Every hero becomes a bore at last.
Ralph Waldo Emerson 71 người thích Thích

Có sự nhiệt huyết rõ ràng đối với tự do, khiến bản tính con người vượt lên trên chính nó, trong những hành động can đảm và anh hùng.
There is a certain enthusiasm in liberty, that makes human nature rise above itself, in acts of bravery and heroism.
Alexander Hamilton 55 người thích Thích

Một khi nhà nước hình thành, không còn có anh hùng nữa. Họ chỉ xuất hiện trong những điều kiện không có văn minh.
Once the state has been founded, there can no longer be any heroes. They come on the scene only in uncivilized conditions.
Hegel 54 người thích Thích

Bạn cảm thấy cần mang thế giới trên vai. Cao thượng đấy. Nhưng ngoài kia có những người muốn giúp bạn trong cuộc chiến của cái thiện, và bạn cần mở lòng cho họ. Bởi đôi khi, thậm chí cả anh hùng cũng cần được cứu vớt.
You feel the need to carry the world on your shoulders. That’s noble. But there are other people out there who want to help you fight the good fight, and you need to let them in. Because sometimes, even heroes need to be saved.
Smallville 35 người thích Thích

Nhưng anh biết không, tôi thấy thân thiết với những kẻ bại trận hơn với những vị thánh. Tính anh hùng và sự thiêng liêng không hấp dẫn tôi. Điều làm tôi thích thú là được làm con người.
But, you know, I feel more fellowship with the defeated than with saints. Heroism and sanctity don't really appeal to me, I imagine. What interests me is being a man.
Albert Camus 20 người thích Thích

Có lẽ những người nắm quyền lực trong tay, căn bản không có ai chân chính là người tốt hay kẻ xấu. Một vị anh hùng được vạn dân kính ngưỡng đồng thời cũng sẽ là kẻ thù của một quốc gia khác.
Vô Sắc công tử - Thẩm Tiểu Chi 20 người thích Thích

Một bậc anh hùng cứu nạn, giúp nguy, thì cốt nhất là phải lao tâm, khổ lực.
Tăng Quốc Phiên 17 người thích Thích

Anh hùng là những người bình thường biến mình trở thành phi thường.
Heroes are ordinary people who make themselves extraordinary.
Gerard Way 12 người thích Thích

Sự anh hùng thật sự nằm ở việc vượt lên những tai ương của cuộc đời, dù chúng thách thức ta đương đầu dưới hình thức nào.
True heroism consists in being superior to the ills of life, in whatever shape they may challenge us to combat.
Napoleon Bonaparte 8 người thích Thích

Sự anh hùng là bền gan thêm chút nữa.
Heroism is endurance for one moment more.
George F. Kennan 6 người thích Thích

Nói ngắn gọn, sự anh hùng là làm điều đúng bất chấp hậu quả.
In short, heroism means doing the right thing regardless of the consequences.
Brandon Mull 6 người thích Thích

Thật khốn khổ cho một đất nước không có anh hùng, nhưng còn khốn khổ hơn cho một đất nước có anh hùng, nhưng không ghi nhớ và vinh danh họ.
Poor is the nation that has no heroes, but poorer still is the nation that having heroes, fails to remember and honor them.
Marcus Tullius Cicero 4 người thích Thích

DANH NGÔN HAY VỀ ẢNH HƯỞNG

Chúng ta đều đi những con đường khác nhau trong đời, nhưng dù chúng ta đi tới đâu, chúng ta cũng mang theo mình một phần của nhau.
We all take different paths in life, but no matter where we go, we take a little of each other everywhere.
Khuyết danh 549 người thích Thích

Bạn xấu cũng có tính truyền thụ như sự phóng túng. Con người đem sự xóa bỏ thành kiến ra bù cho sự trong trắng đánh mất.
Bad company is as instructive as licentiousness. One makes up for the loss of one's innocence with the loss of one's prejudices.
Denis Diderot 140 người thích Thích

Hãy làm hết sức để gieo những hạt giống của tâm hồn bạn vào những người đi cùng bạn trên đường đời, và hãy chấp nhận những điều quý giá mà họ tặng lại cho bạn.
Impart as much as you can of your spiritual being to those who are on the road with you, and accept as something precious what comes back to you from them.
Albert Schweitzer 136 người thích Thích

Người ảnh hưởng tới bạn là người tin vào bạn.
The people who influence you are the people who believe in you.
Henry Drummond 124 người thích Thích

Học cái tốt thì khó, ví như người ta leo núi, phải vất vả, khó nhọc mới lên đến đỉnh.
Học cái xấu thì dễ, như ở trên đỉnh núi trượt chân một cái là nhào xuống vực sâu.
Hồ Chí Minh 106 người thích Thích

Ảnh hưởng của người thầy là vĩnh cửu. Ta không thể biết được khi nào thì ảnh hưởng ấy dừng.
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops.
Henry Brooks Adams 79 người thích Thích

Quần áo làm nên con người. Những kẻ trần truồng không có hay có rất ít ảnh hưởng lên xã hội.
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
Mark Twain 78 người thích Thích

Đừng để quan điểm của người khác về bạn trở thành hiện thực của bạn.
Don't let someone else's opinion of you become your reality.
Les Brown 74 người thích Thích

Một chiếc đinh gỉ đặt cạnh cái la bàn trung thực sẽ lôi kéo nó rời khỏi sự thật, và làm đắm con tàu.
A rusty nail placed near a faithful compass, will sway it from the truth, and wreck the argosy.
Walter Scott 51 người thích Thích

Những tư tưởng tốt nhất của chúng ta đến từ người khác.
Our best thoughts come from others.
Ralph Waldo Emerson 48 người thích Thích

Bạn không bao giờ có thể thực sự sống cuộc đời của người khác, thậm chí cả của con mình. Ảnh hưởng bạn cho người khác hình thành qua cuộc đời bạn, và điều bạn đã trở thành chính mình.
You can never really live anyone else's life, not even your child's. The influence you exert is through your own life, and what you've become yourself.
Eleanor Roosevelt 47 người thích Thích

Bạn đồng hành xấu làm tha hóa tính cách tốt.
Bad company corrupts good character.
Menander 44 người thích Thích

Thà ở một mình còn hơn đi cùng người xấu.
Better be alone than in bad company.
Thomas Fuller 43 người thích Thích

Chân giá trị của mỗi người không nằm trong bản thân anh ta, mà nằm ở những sắc màu và đường nét đã trở nên sống động trong người khác.
The true worth of a man is not to be found in man himself, but in the colours and textures that come alive in others.
Albert Schweitzer 40 người thích Thích

Một mình tôi không thể thay đổi thế giới, nhưng tôi có thể ném hòn đá lên mặt nước để tạo nhiều con sóng.
I alone cannot change the world, but I can cast a stone across the waters to create many ripples.
Mẹ Teresa 34 người thích Thích

Một vài người bước vào đời ta và rồi lại nhanh chóng ra đi. Một vài người dừng bước trong chốc lát, để lại bước chân trên trái tim ta, và ta không bao giờ còn như trước nữa.
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
Flavia Weedn 33 người thích Thích

Không điều gì ngoại thân có quyền lực chi phối bạn.
Nothing external to you has any power over you.
Ralph Waldo Emerson 31 người thích Thích

Ngày nối tiếp ngày chúng ta bước qua cuộc đời, nhưng đôi khi ta hoàn toàn vô tình bắt gặp những người sẽ mãi mãi thay đổi đời ta, và chừng nào ta còn chưa tìm thấy họ, cuộc sống còn chưa bắt đầu.
We walk through our lives one day after the next but every once in a while we stumble completely unknowingly into people that will forever alter our lives, and until we find our way to these people, life has not yet begun.
Khuyết danh 21 người thích Thích

Hãy cẩn thận môi trường bạn chọn vì nó sẽ định hình bạn; hãy cẩn thận những người bạn mà bạn lựa chọn bởi bạn sẽ trở nên như họ.
Be careful the environment you choose for it will shape you; be careful the friends you choose for you will become like them.
W. Clement Stone 19 người thích Thích

Tôi là một phần của tất cả những gì tôi đã gặp.
I am a part of all that I have met.
Alfred Tennyson 10 người thích Thích

Nếu tất cả những người quanh bạn cùng tin vào một điều gì đó, bạn sẽ nhanh chóng bị lôi kéo cùng chia sẻ niềm tin đó.
If all those around you believe some particular thing, you will soon be tempted to share in that belief.
Frank Herbert 7 người thích Thích

Có hai cách để tỏa sáng: làm một ngọn nến hoặc làm tấm gương phản chiếu lại ngọn nến.
There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.
Edith Wharton 5 người thích Thích

Nếu bạn đi theo ruồi bạn vào nhà vệ sinh
Nếu bạn đi theo ong bạn sẽ đươc gặp hoa
Nếu bạn đi theo kẻ ăn xin bạn sẽ trở thành ăn xin.
리를따라다니면화장실로가게되고
꿀벌을따라다니면꽃을만나게되고
거지를따라다니면구걸을하게된다.
Danh ngôn tiếng Hàn 3 người thích Thích

Trong thế giới hiện thực, việc bạn kết giao với ai rất quan trọng
현실속에서당신이누구랑함께하느냐는아주중요하다.
Danh ngôn tiếng Hàn 2 người thích Thích

Gần son thì đỏ, gần mực thì đen
Gần người hiền thì sáng, gần người tài thì thông
Gần người lành thì có đức, gần người ngu thì dại
Gần kẻ nịnh hót thì a dua
Gần đứa tham lam thì trộm cắp.
Mạnh Tử 2 người thích Thích

Bạn không bao giờ có thể nói được bạn sẽ ảnh hưởng lên cuộc đời người khác như thế nào qua hành động của bạn, hoặc việc bạn không hành động. Đôi khi chỉ một nụ cười trên đường phố dành cho người xa lạ đi qua cũng có thể tạo ra sự khác biệt mà ta không thể hình dung nổi.
You can never tell what type of impact you may make on another's life by your actions or lack of action. Some times just with a smile on the street to a passing stranger can make a difference we could never imagine.
Ed Foreman 1 người thích Thích

Gần lửa thì nóng, gần roi thì đau.
Tục ngữ Thái 1 người thích Thích

Hãy nói với tôi người ngưỡng mộ và yêu thương bạn là ai, tôi sẽ nói bạn là người như thế nào.
Tell me who admires you and loves you, and I will tell you who you are.
Charles Augustin Sainte-Beuve 1 người thích Thích

Nếu bạn ở với gà, bạn cục tác giống gà, và nếu bạn ở với đại bàng, bạn sẽ sải cánh bay.
If you hang out with chickens, you're going to cluck and if you hang out with eagles, you're going to fly.
Steve Maraboli 1 người thích Thích

Chọn bạn đồng hành xấu, sẽ chẳng ai tin mình không xấu.
If you choose bad companions, no one will believe that you are anything but bad yourself.
Aesop 1 người thích Thích

DANH NGÔN HAY VỀ ẢO TƯỞNG

Thà rằng cứ để đầu óc trên mây và biết mình đang ở đâu... còn hơn hít thở bầu không khí rõ ràng hơn phía dưới và cứ ngỡ mình đang ở thiên đường.
It is better to have your head in the clouds, and know where you are... than to breathe the clearer atmosphere below them, and think that you are in paradise.
Henry David Thoreau 166 người thích Thích

Tự lừa gạt bản thân sẽ dẫn tới tự hủy diệt bản thân.
Self-conceit may lead to self-destruction.
Aesop 113 người thích Thích

Ảo tưởng là ảo ảnh của Hy vọng.
Illusions are the mirages of Hope.
Khuyết danh 93 người thích Thích

Còn có trạng thái tồi tệ hơn mù lòa, đó là thấy thứ không thực sự tồn tại.
There is a condition worse than blindness, and that is, seeing something that isn't there.
Thomas Hardy 77 người thích Thích

Linh hồn có ảo tưởng như chim có cánh: nó được chúng nâng đỡ.
The soul has illusions as the bird has wings: it is supported by them.
Victor Hugo 44 người thích Thích

Chính là bản tính tự nhiên khi ta đắm mình vào ảo ảnh của hy vọng. Chúng ta dễ nhắm mắt lại trước mỹ nhân ngư, cho đến khi bị nàng quyến rũ đi vào cõi chết.
It is natural to indulge in the illusions of hope. We are apt to shut our eyes to that siren until she allures us to our death.
Gertrude Stein 3 người thích Thích

DANH NGÔN HAY VỀ ÁP BỨC

Sự áp bức chỉ tồn tại được nhờ sự im lặng.
Oppression can only survive through silence.
Khuyết danh 237 người thích Thích

Ngài có thể trói cơ thể tôi, buộc tay tôi, điều khiển hành động của tôi: ngài mạnh nhất, và xã hội cho ngài thêm quyền lực; nhưng với ý chí của tôi, thưa ngài, ngài không thể làm gì được.
You can bind my body, tie my hands, govern my actions: you are the strongest, and society adds to your power; but with my will, sir, you can do nothing.
George Sand 174 người thích Thích

Thật đau khổ cho một quốc gia mà nền văn học cắt giảm vì sự cản trở của thế lực. Điều này không chỉ xâm phạm quyền tự do báo chí mà còn đóng kín trái tim của một dân tộc, cắt xén trí nhớ của nó.
Woe to that nation whose literature is cut short by the intrusion of force. This is not merely interference with freedom of the press but the sealing up of a nation's heart, the excision of its memory.
Aleksandr Solzhenitsyn 62 người thích Thích

Người tự đánh giá thấp mình cũng sẽ đánh giá thấp người khác, và người đánh giá thấp người khác sẽ đè nén họ.
He that undervalues himself will undervalue others, and he that undervalues others will oppress them.
Samuel Johnson 31 người thích Thích

Anh vẫn còn quyền lực với người khác chừng nào anh chưa lấy đi mọi thứ của họ. Nhưng khi anh cướp đi của một người tất cả, người đó không nằm trong vòng quyền lực của anh nữa.
You can have power over people as long as you don't take everything away from them. But when you've robbed a man of everything, he's no longer in you power.
Aleksandr Solzhenitsyn 25 người thích Thích

Những năm tháng đó chỉ có kẻ chết mỉm cười.
It was a time when only the dead smiled, happy in their peace.
Anna Akhmatova 23 người thích Thích

Một phần thiểu số của đất nước chẳng bao giờ biết gật đầu, trừ phi trong nỗ lực cắt giảm và đè nén đa số.
The minority of a country is never known to agree, except in its efforts to reduce and oppress the majority.
James Fenimore Cooper 22 người thích Thích

Mong muốn kháng cự áp bức in dấu trong bản tính con người.
A desire to resist oppression is implanted in the nature of man.
Tacitus 3 người thích Thích

DANH NGÔN HAY VỀ ÁP LỰC

Mọi thứ tiêu cực - áp lực, thử thách - đều là cơ hội để tôi vươn lên.
Everyting negative - pressure, challenges - is all an opportunity for me to rise.
Kobe Bryant 235 người thích Thích

Khi chúng ta mong ước cuộc đời không nghịch cảnh, hãy nhớ rằng cây sồi trở nên mạnh mẽ trong gió ngược, và kim cương hình thành dưới áp lực.
When we long for life without difficulties, remind us that oaks grow strong in contrary winds and diamonds are made under pressure.
Peter Marshall 171 người thích Thích

Điều cơ bản mà không ai hỏi là tại sao người ta lại sử dụng thuốc phiện? Tại sao chúng ta gắn những thứ đó vào đời sống bình thường để sống? Điều tôi muốn nói là, có phải có điều gì đó sai lệch với xã hội khiến chúng ta bị áp lực đến nỗi chúng ta không thể sống mà không tự bảo vệ mình khỏi nó?
The basic thing nobody asks is why do people take drugs of any sort? Why do we have these accessories to normal living to live? I mean, is there something wrong with society that's making us so pressurized, that we cannot live without guarding ourselves against it?
John Lennon 103 người thích Thích

Không có thứ gọi là tài năng. Chỉ có áp lực.
There is no such thing as talent. There is pressure.
Alfred Adler 81 người thích Thích

Không có áp lực, không có kim cương.
No pressure, no diamonds.
Thomas Carlyle 39 người thích Thích

Không ai làm tốt hơn dưới áp lực. Họ chỉ làm nhanh hơn.
Nobody works better under pressure. They just work faster.
Brian Tracy 3 người thích Thích

Áp lực có thể làm vỡ ống, hoặc áp lực cũng có thể tạo ra kim cương.
Pressure can burst a pipe, or pressure can make a diamond.
Robert Horry 2 người thích Thích

Lòng can đảm là thái độ trước áp lực.
Courage is grace under pressure.
Ernest Hemingway 2 người thích Thích

Bạn phải chịu đựng áp lực. Nếu bạn không thể chịu được áp lực, bạn không thể trở thành một doanh nhân lớn hay thành đạt.
You have to withstand pressure, if you can't handle pressure you can't be a great or successful entrepreneur.
Donald Trump 1 người thích Thích

DANH NGÔN HAY VỀ ẤU THƠ

Với hầu hết chúng ta, giấc mơ chỉ thành hiện thực sau khi không còn đáng kể nữa. Chỉ ở tuổi ấu thơ chúng ta mới có cơ hội biến giấc mơ thành hiện thực khi nó còn là cả thế giới.
For most of us, dreams come true only after they do not matter, Only in childhood do we ever have the chance of making dreams come true when they mean everything.
Khuyết danh 376 người thích Thích

Tuổi thơ là giấc ngủ của lý trí.
Childhood is the sleep of reason.
Jean Jacques Rousseau 92 người thích Thích

Tuổi thơ hạnh phúc đã làm hỏng nhiều cuộc đời hứa hẹn.
A happy childhood has spoiled many a promising life.
Robertson Davies 84 người thích Thích

Tuổi thơ không có sách- sẽ là không có tuổi thơ. Điều đó giống như bị đuổi khỏi cái nơi thần kỳ mà bạn có thể tới và tìm được niềm vui quý hiếm nhất.
A childhood without books – that would be no childhood. That would be like being shut out from the enchanted place where you can go and find the rarest kind of joy.
Astrid Lindgren 61 người thích Thích

Một trong những điều may mắn nhất có thể xảy ra trong cuộc đời bạn là có tuổi thơ hạnh phúc.
One of the luckiest things that can happen to you in life is to have a happy childhood.
Agatha Christie 48 người thích Thích

Tôi không thể nghĩ ra được nhu cầu nào mãnh liệt trong thời thơ ấu như mong muốn có sự bảo vệ của người cha.
I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection.
Sigmund Freud 30 người thích Thích

Tôi càng già đi, tôi càng thực sự cảm thấy chút niềm vui tuổi ấu thơ là những niềm vui lớn nhất mà đời trao tặng.
The older I grow the more earnestly I feel that the few joys of childhood are the best that life has to give.
Ellen Glasgow 23 người thích Thích

Nếu bạn mang theo tuổi thơ bên mình, bạn sẽ chẳng bao giờ già đi.
If you carry your childhood with you, you never become older.
Tom Stoppard 20 người thích Thích

Vui sướng và tự do, tín ngưỡng đơn giản của tuổi thơ.
Delight and liberty, the simple creed of childhood.
William Wordsworth 17 người thích Thích

Luôn luôn có một khoảng khắc trong tuổi thơ khi cánh cửa mở ra và tương lai tràn vào.
There is always one moment in childhood when the door opens and lets the future in.
Graham Greene 17 người thích Thích

Những thói quen ta hình thành trong thời thơ ấu không tạo nên khác biệt nhỏ nào, đúng hơn, chúng tạo ra tất cả khác biệt.
The habits we form from childhood make no small difference, but rather they make all the difference.
Aristotle 15 người thích Thích

Khi cuối cùng bạn trở lại con phố xưa, bạn thấy thứ mình nhớ nhung không phải là ngôi nhà cũ mà là tuổi ấu thơ.
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
Sam Ewing 13 người thích Thích

Trong tuổi thơ của mỗi chúng ta đều có một khu vườn, chốn quyến rũ - nơi màu sắc tươi thắm hơn, làn gió thổi nhẹ nhàng hơn và buổi sớm mai cũng ngát hương hơn - mà chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại trong đời.
There is a garden in every childhood, an enchanted place where colors are brighter, the air softer, and the morning more fragrant than ever again.
Elizabeth Lawrence 13 người thích Thích

Chúng ta không thể biết hậu quả của việc cấm đoán tính tự phát của trẻ nhỏ khi nó chỉ mới bắt đầu chủ động. Chúng ta thậm chí có thể bóp nghẹt chính sự sống. Thứ nhân tính bộc lộ bên dưới tất cả những chói lọi huy hoàng của trí tuệ trong suốt tuổi thơ ấu ngọt ngào và dịu dàng nên được tôn trọng đến mức như sùng kính. Nó giống như mặt trời xuất hiện trong buổi bình minh hay đóa hoa mới bắt đầu bừng nở. Giáo dục không thể hữu ích trừ phi nó giúp trẻ nhỏ mở lòng đón nhận cuộc sống.
We cannot know the consequences of suppressing a child's spontaneity when he is just beginning to be active. We may even suffocate life itself. That humanity which is revealed in all its intellectual splendor during the sweet and tender age of childhood should be respected with a kind of religious veneration. It is like the sun which appears at dawn or a flower just beginning to bloom. Education cannot be effective unless it helps a child to open up himself to life.
Maria Montessori 11 người thích Thích

Tuổi thơ được đo bằng âm thanh và màu sắc và cảnh đẹp, trước khi thời khắc đen tối của lý trí trỗi dậy.
Childhood is measured out by sounds and smells and sights, before the dark hour of reason grows.
John Betjeman 11 người thích Thích

Tuổi thơ đẹp nhất trong tất cả những mùa của cuộc đời.
Childhood is the most beautiful of all life's seasons.
Khuyết danh 11 người thích Thích

Tuổi già sống chậm từng phút, sống nhanh từng giờ; tuổi ấu thơ nhẩn nhơ nhai giờ và nuốt ực phút.
Old age lives minutes slowly, hours quickly; childhood chews hours and swallows minutes.
Malcolm de Chazal 11 người thích Thích

Ông mang theo tuổi thơ như con chim ấm áp bị thương ôm chặt vào lồng ngực trung niên.
He carried his childhood like a hurt warm bird held to his middle-aged breast.
Herbert Gold 8 người thích Thích

Tuổi thơ là lời hứa chẳng bao giờ được giữ.
Childhood is a promise that is never kept.
Ken Hill 7 người thích Thích

Trên những bờ biển phép màu ấy, trẻ con chơi đùa, vĩnh viễn kéo lên bờ những con thuyền gai của mình. Chúng ta cũng đã từng ở đó; chúng ta vẫn có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ, dù chúng ta không còn cập bờ nữa.
On these magic shores children at play are for ever beaching their coracles. We too have been there; we can still hear the sound of the surf, though we shall land no more.
James M. Barrie 5 người thích Thích

VẬT TƯ HẢI ÂU

KHƠI NGUỒN ĐAM MÊ - SÁNG TẠO CUỘC SỐNG

Bản in