Thà rằng cứ để đầu óc trên mây và biết mình đang ở đâu... còn hơn hít thở bầu không khí rõ ràng hơn phía dưới và cứ ngỡ mình đang ở thiên đường.

It is better to have your head in the clouds, and know where you are... than to breathe the clearer atmosphere below them, and think that you are in paradise.

Henry David Thoreau       

Tự lừa gạt bản thân sẽ dẫn tới tự hủy diệt bản thân.

Self-conceit may lead to self-destruction.

Aesop       

Ảo tưởng là ảo ảnh của Hy vọng.

Illusions are the mirages of Hope.

Khuyết danh    

Còn có trạng thái tồi tệ hơn mù lòa, đó là thấy thứ không thực sự tồn tại.

There is a condition worse than blindness, and that is, seeing something that isn't there.

Thomas Hardy      

Linh hồn có ảo tưởng như chim có cánh: nó được chúng nâng đỡ.

The soul has illusions as the bird has wings: it is supported by them.

Victor Hugo     

Chính là bản tính tự nhiên khi ta đắm mình vào ảo ảnh của hy vọng. Chúng ta dễ nhắm mắt lại trước mỹ nhân ngư, cho đến khi bị nàng quyến rũ đi vào cõi chết.

It is natural to indulge in the illusions of hope. We are apt to shut our eyes to that siren until she allures us to our death.

Gertrude Stein