Trước khi bạn nói, hãy lắng nghe. 
Trước khi bạn viết, hãy nghĩ. 
Trước khi bạn tiêu pha, hãy kiếm được. 
Trước khi bạn đầu tư, hãy tìm hiểu. 
Trước khi bạn phê phán, hãy chờ đợi. 
Trước khi bạn cầu nguyện, hãy tha thứ. 
Trước khi bạn bỏ cuộc, hãy thử. 
Trước khi bạn nghỉ hưu, hãy tiết kiệm. 
Trước khi bạn chết, hãy cho đi.

Before you speak, listen. 
Before you write, think. 
Before you spend, earn. 
Before you invest, investigate. 
Before you criticize, wait. 
Before you pray, forgive. 
Before you quit, try. 
Before you retire, save. 
Before you die, give.

William Arthur Ward     

Hãy lao động như thể mình sẽ sống cả trăm năm. Hãy cầu nguyện như thể ngày mai mình sẽ chết.

Work as if you were to live a hundred years. Pray as if you were to die tomorrow.

Benjamin Franklin     

Tất cả những người tìm đến Chúa trong đức tin chân chính, xuất phát từ tận trái tim, chắc chắn sẽ được lắng nghe, và sẽ nhận được điều mà họ mong muốn.

All who call on God in true faith, earnestly from the heart, will certainly be heard, and will receive what they have asked and desired.

Martin Luther      

Lời cầu nguyện là tường và thành trì vững chắc của nhà thờ; nó là vũ khí mạnh mẽ của người Cơ đốc.

Prayer is a strong wall and fortress of the church; it is a goodly Christian weapon.

Martin Luther    

Lời cầu nguyện càng ít ngôn từ càng tốt.

The fewer the words, the better the prayer.

Martin Luther      

Cứ trông chờ lời cầu nguyện của ta được nghe thấy chỉ là vô vọng nếu ta chỉ cầu nguyện mà không phấn đấu.

It is in vain to expect our prayers to be heard, if we do not strive as well as pray.

Aesop    

Trong cầu nguyện, thà có trái tim mà không thốt nên lời còn hơn thốt nên lời mà thiếu vắng trái tim.

In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart.

Mahatma Gandhi   

Hãy để mọi người thử và phát hiện ra lời cầu nguyện hàng ngày mang đến cho cuộc sống điều gì đó mới mẻ, một điều không gì có thể sánh được.

Let everyone try and find that as a result of daily prayer he adds something new to his life, something with which nothing can be compared.

Mahatma Gandhi    

Lời cầu nguyện: chìa khóa của ban ngày và ổ khóa của ban đêm.

Prayer: the key of the day and the lock of the night.

Thomas Fuller   

Con người cầu nguyện, và đầu tiên, anh ta tưởng cầu nguyện là lên tiếng. Nhưng anh ta càng ngày càng khẽ khàng cho tới khi cuối cùng anh ta nhận ra cầu nguyện là lắng nghe.

A man prayed, and at first he thought that prayer was talking. But he became more and more quiet until in the end he realized prayer is listening.

Soren Kierkegaard     

Tác dụng của lời cầu nguyện không phải để tác động tới Chúa, mà là để thay đổi bản tính của người cầu nguyện.

The function of prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays.

Soren Kierkegaard      

Cầu nguyện là im lặng dâng hiến mọi thứ lên Chúa.

Prayer is a silent surrendering of everything to God.

Soren Kierkegaard